Воскресенье, 19.05.2024, 23:03
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: sem  
Форум » Музыка » Переводы песен » Группа Skillet (Переводы песен Skillet)
Группа Skillet
semДата: Вторник, 30.06.2009, 14:19 | Сообщение # 1
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Comatose

Я ненавижу это ощущение,
Я так устал бороться с ним.
Я сплю и все, о чем мечтаю, -
Осознать твою сущность.
Скажи, что выслушаешь меня.
Я скучаю по твоим прикосновениям,
И чем больше я прячусь, тем больше понимаю, что медленно теряю тебя.

Коматоз...
Я никогда не буду пробуждаться без передозировки тобой.

Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь себе мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не успокаивают меня.
То, что ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.

Я ненавижу жизнь без тебя.
Я страшно ошибся, усомнившись в тебе,
Но демоны застыли в ожидании,
Искушая меня покинуть тебя.
О, как я обожаю тебя,
О, как я жажду тебя,
О, как я нуждаюсь в тебе.


 
semДата: Вторник, 30.06.2009, 14:20 | Сообщение # 2
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Falling Inside the Black

Сегодня мне так одиноко,
Эта печаль овладела мной.
Не оставляй меня здесь, в холоде,
Я никогда не хотел, чтобы было так холодно...

Твои прикосновения были такими нежными,
Твои прикосновения давали мне жизнь.
Я ждал все это время, и потратил его впустую...

Не оставляй меня одного,
Я почти ничего не вижу...
Не оставляй меня одного, я....

[Припев:]
Падаю в бездну,
Проскальзываю сквозь трещины
Проваливаюсь в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь?

Мечтаю о том, как всё было раньше...
Ты слышишь меня?
Падаю в бездну,
Проскальзываю сквозь трещины
Проваливаюсь в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь?
Падаю в бездну,
Пропадаю в бездне

Ты была источником моих сил,
Я променял все,
Что я любил, ради одного,
И остался на мели...
Не оставляй меня здесь вот так,
Неужели ты не слышишь, как я кричу из пропасти?
Я желаю тебе своего желания...

Не оставляй меня одного,
Я почти ничего не вижу...
Не оставляй меня одного, я....

[Припев:]
Падаю в бездну,
Проскальзываю сквозь трещины
Падаю в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь?


 
semДата: Вторник, 30.06.2009, 14:22 | Сообщение # 3
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Whispers in the Dark

Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне
Моя любовь лишь ждет,
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз

Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне
Моя любовь лишь ждет,
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз

Я буду тем, кто обнимет тебя,
Я буду тем, к кому ты побежишь
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме
Шепот во тьме

Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой
Лежишь, словно сломанная кукла
Моя любовь лишь ждет,
Чтобы укрыть тебя алыми розами

Я буду тем, кто найдет тебя
Я буду тем, кто поведет тебя за собой
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Лишь услышь мой шепот во тьме

Нет, ты больше не будешь одна
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом
Лишь услышь мой шепот во тьме

Шепот во тьме,
Шепот во тьме,
Шепот во тьме


 
semДата: Четверг, 02.07.2009, 17:20 | Сообщение # 4
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Skillet - MONSTER

V1
Свою секретную сторону
я никогда не позволю Вам увидеть
я держу его в клетке, но я не могу управлять им, так избегайте меня, я животное!
Я уродлив! Я чувствую гнев к нему,но я не могу удержать его

царапины на стенах
в туалете и в залах
Он ведёт себя активно,но я не могу управлять им
Прячусь под кроватью,он
в моем теле и в моей голове
почему нет никого кто спасёт меня от этого и заставит это закончиться

я чувствую он глубоко в во мне
он только ниже кожи
я должен признаться, что я чувствую себя монстром

я ненавижу то, кем я стал,
Кошмар только начинается
я должен признаться, что я чувствую себя монстром

я чувствую себя монстром

V2
Свою секретную сторону я держу скрытой под замком на ключ
я держу его в клетке, но я не могу управлять им , если я его освобожу,
он разорвет и сломает меня
почему никто не спасёт меня от этого, не заставит это закончиться

Он прячется в темноте
его зубы - как острая бритва
нет никакого спасения для меня
Он хочет мою душу, Он хочет мое сердце

никто не слышит, что я кричу
возможно это только сон
или внутри меня
остановите этого монстра !!!


 
Форум » Музыка » Переводы песен » Группа Skillet (Переводы песен Skillet)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: