Воскресенье, 19.05.2024, 23:35
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: sem  
Форум » Музыка » Переводы песен » Группа RED (переводы песен Red)
Группа RED
semДата: Вторник, 30.06.2009, 13:57 | Сообщение # 1
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Mystery OF You

Ты встречу обещал,
Что будешь здесь,сказал,
Так где же ты сейчас?
В глубь сердца проникал,
О которой я не знал,
Скажи,так почему там мрак?
ПРИПЕВ:
Когда-нибудь я соберу
воедино мишуру,
Все,что оставил ты
втайне от меня.
Где-нибудь увижу все,
Что у меня ты отобрал,
Все,что внутри держал,
Втайне от меня.

От тебя не скрыть,
Что руки у меня в крови.
Не скрою от тебя-
Кровь на моих руках
Так где же ты сейчас?
Парализован-не уйду,
Не повидав лицом к лицу
Ты не будешь одинок,
Я здесь не знаю никого.

ПРИПЕВ

Ты -все,что знаю я(х2)
Не оставляй меня(х2)
Где б ни был ты,
Ты - тайна для меня.


 
semДата: Вторник, 30.06.2009, 13:59 | Сообщение # 2
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Breathe Into Me
И вот я снова на краю,
Ведь я не слушал Твоих слов
Я затерялся в мире грез,
Когда сбежал я от Тебя

И я не знаю, кто я
Жив я сегодня или мертв
Но жажду жить с Тобой я
Прошу спаси меня

Жизнь свою вдохни в меня
Без тебя я
Погибну, я без шансов
Жизнь свою вдохни в меня
Ты мне нужен
Не дай мне погибнуть
Жизнь вдохни в меня
Жизнь вдохни в меня

Мне дальше некуда идти
Остался шаг до бездны тьмы
Не отпускай меня прошу
Я упаду и разобьюсь

Живу я с маской на лице
Пытаясь боль скрыть от всех
Я убиваю сам себя
И погружаюсь в смерть

Жизнь свою вдохни в меня
Без тебя я
Погибну, я без шансов
Жизнь свою вдохни в меня
Ты мне нужен
Не дай мне погибнуть
Жизнь вдохни в меня
Жизнь вдохни в меня
Жизнь вдохни в меня
Жизнь вдохни в меня

Жизнь свою вдохни в меня
Без тебя я
Погибну, я без шансов
Жизнь свою вдохни в меня
Ты мне нужен
Не дай мне погибнуть
Жизнь вдохни в меня

Жизнь свою вдохни в меня
Погибну, я без шансов
Жизнь свою вдохни в меня
прошу, прошу, прошу я
Жизнь вдохни в меня
Жизнь вдохни в меня
Жизнь вдохни в меня
Жизнь вдохни в меня
Жизнь

ПЕРЕВОД СЕРГЕЯ ЧЕРКАСОВА


 
semДата: Вторник, 30.06.2009, 14:07 | Сообщение # 3
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline

Aleady Over/Уже позади

Ты никогда не уходишь,
Ты всегда здесь, (не даешь дышать)
Внутри меня.
Мне некуда бежать,
Исчезаю...

Я все Тебе отдам,
Отпусти меня,
Поймай при падении....
Я знаю, все уже позади,
Нечего терять.
Я снова люблю Тебя,
И знаю, все уже в прошлом, все уже позади....

Защитник мой, сбегаю от тебя,
Не в силах противиться - что хочешь, забирай,
Я медленно ломаюсь....

Я все Тебе отдам,
Отпусти меня,
Поймай при падении....
Я знаю, все уже позади,
Нечего терять.
Я снова люблю Тебя,
И знаю, все уже в прошлом, все уже позади....

Ты тот, кто нужен мне,
Но все уже в прошлом...
Тот, кто нужен мне,
Но все уже позади...
Я все тебе отдам,
Поглоти меня,
Ведь все уже в прошлом, все уже позади...

Я все Тебе отдам,
Отпусти меня,
Поймай при падении....
Я знаю, все уже позади,
Нечего терять.
Я снова люблю Тебя,
И знаю, все уже в прошлом, все уже позади....


 
semДата: Вторник, 30.06.2009, 14:12 | Сообщение # 4
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Fight Inside

Ты мой враг
И ты мой друг
Моя пропасть и мой путь
Знаю, что
Шепчешь мне ложь
Ты мой крест и нож

Весь мой страх
И мой покой
Свет и тьма идут за мной
Эта боль
Когда все пройдет?
Но сражение идет

И опять я
Борюсь с собой - я между двух огней
Эта битва
Внутри меня - победа или смерть

И каждый день
Веду войну
Я сражаюсь за мечту
Пот и кровь
Это мой бой
И к нему я готов

И опять я
Борюсь с собой - я между двух огней
Эта битва
Внутри меня - победа или смерть
Моя сила
Живет во мне - мой дух не сдастся
Но я знаю
Что без Тебя не выжить мне никак

Не стоит - Но есть мечта
Не стоит - Не сдамся я
Не стоит - Но есть мечта
Не стоит - Не сдамся я

И опять я
Борюсь с собой - я между двух огней
Эта битва
Внутри меня - победа или смерть
Моя сила
Живет во мне - мой дух не сдастся
Но я знаю
Что без Тебя не выжить мне никак

Моя война
Моя мечта

Война до конца
Война до конца


 
semДата: Вторник, 30.06.2009, 14:14 | Сообщение # 5
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
LOST

Когда-то жил я без мечты
Скитался по просторам тьмы
Но Ты ведешь меня теперь
Я не боюсь

Я жив в Тебе
Где бы я не был
Куда б не повернул - Ты везде со мной
Жив в тебе
Покорен Тобой
Без Тебя умру
Проживу всю жизнь
Я в Тебе
Я в Тебе

Я знаю Ты спаситель мой
Всегда Ты за моей спиной
Пойду везде я за Тобой
Ты нужен мне

Я жив в Тебе
Где бы я не был
Куда б не повернул - Ты везде со мной
Жив в Тебе
Покорен Тобой
Без Тебя умру
Проживу всю жизнь
Я в Тебе

Я не буду жить как раньше
Прошлое оставлю за спиной
Изменил Ты жизнь мою
Я жив в Тебе теперь
И все позади

Жив в Тебе
Где бы я не был
Жив в Тебе
Где бы я не был
Жив в Тебе
Жив в Тебе


 
semДата: Вторник, 30.06.2009, 14:16 | Сообщение # 6
WARRIOR
Группа: Администраторы
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Start Again

И я запомнил каждый день
Каждый день с Тобой
Но я бросил все
Твою предал любовь
Все мои ошибки
Ты ведь простил
Как я мог снова уйти?

Что если я вернусь?
Примешь ли Ты меня?
Что если Ты придешь?
Как я открою дверь?
Есть ли еще хоть шанс
Жить мне в твоей любви?
Но я хочу начать с нуля

Каждый миг
Я могу придти
И ты простишь
Мы начнем с нуля
Лишь в Тебе
Я найду покой
Мы начнем с нуля
Мы начнем с нуля

Я живу на грани, в сердце пустота
Я выбрал ложь - всё моя вина
Я не могу забыть
Жизнь в Твоих руках
Я так хочу начать с нуля

Каждый миг
Я могу придти
И ты простишь
Мы начнем с нуля
Лишь в Тебе
Я найду покой
Мы начнем с нуля
Мы начнем с нуля

Потерян я во тьме, не вижу света
Держусь я за Тебя и жду ответа
Меня накрыла боль
Мне нужна Твоя любовь
Ведь жить хочу я

Дай мне шанс
Мы начнем с нуля
Виноват, но ты прости меня
Мы начнем с нуля
Мы начнем с нуля
Дай мне шанс
Мы начнем с нуля
Мы начнем с нуля
Но ты прости меня
Мы начнем с нуля


 
Форум » Музыка » Переводы песен » Группа RED (переводы песен Red)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: